Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 倖田來未×ニコ動企画 第11弾 #2「WALK OF MY LIFE」TALK & LIVE SPECIAL出演!特設サイトOPEN! 3月18日に...

Original Texts
※上記期間内に特設サイトにてご購入いただいたお客様が対象になります。
※販売数には限りがございますので、上限数になり次第で終了となります。


【特設サイト特典】
『WALK OF MY LIFE』B2サイズ告知ポスター(非売品) 1枚


【対象商品】
対象商品:2015/3/18(水) 倖田來未『WALK OF MY LIFE』
・CD+DVD RZCD-59745/B
・CD+Blu-ray RZCD-59746/B
・CD RZCD-59747
Translated by kkmak
※对象是在上述时间内于特设网站购买的客户。
※销售的数量有限,卖完即止。


【特设网站特典】
『WALK OF MY LIFE』B2大小的通知海报(非卖品) 1张


【対象商品】
对象商品: 2015年3月18日(水)KUMI KODA『WALK OF MY LIFE』
・CD+DVD RZCD-59745/B
・CD+Blu-ray RZCD-59746/B
・CD RZCD-59747
Contact
raidou
Translated by raidou
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
1081letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$97.29
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
kkmak kkmak
Senior Contact
Freelancer
raidou raidou
Standard
中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意