Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] It was decided the music video of "Like It" will be aired on MTV EXCLUSIVE! ...

Original Texts
「Like It」のミュージックビデオがMTV EXCLUSIVEに決定!

3月1日(日)20:00~20:30にMTVにてオンエアされる「Making The Video」にて新曲「Like It」のミュージックビデオを初公開!
3月3日(火)までMTV EXCLUSIVEに決定しました!
オンエア期間:3月1日(日)-3月3日(火)
Translated by natyo
It was decided the music video of "Like It" will be aired on MTV EXCLUSIVE!

The music video of the new song "Like It" will come out in "Making The Video" of MTV for the first time on March 1 (Sun) 20:00 to 20:30

It was decided the broadcasting would be aired on MTV EXCLUSIVE until March 3 (Tuesday)
Air Period: March 1 (Sun) - March 3 (Tuesday)

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
168letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$15.12
Translation Time
30 minutes
Freelancer
natyo natyo
Starter