[Translation from Japanese to English ] I received PayPal invoice, but it states wrong amount and item that I did not...

This requests contains 196 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , gelito_111379 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by nakamura at 14 Mar 2015 at 23:20 1066 views
Time left: Finished

Paypalの請求書をいただきましたが、
私が希望した金額と商品が異なります。
ご確認をお願い致します。

商品名:Looxcie HD Explore Pack Video Camera LXHD LX4-B-EN-0001
数量:2
金額:$40($20*2) include shipping to Florida

もし、販売で可能であれば、Paypalの請求書を送ってください。

宜しくお願いします。

I received the Paypal's invoice, but the price and the product are different from what I wanted.
Please kindly confirm.

Product Name : Looxcie HD Explore Pack Video Camera LXHD LX4-B-EN-0001
Quantity : 2
Price : $40($20*2) include shipping to Florida

Please kindly send me the Paypal's invoice if you are able to sell it to me.

Thank you very much.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime