conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. I'm contacting you to request a photo of an item appeared on my accoun...

This requests contains 137 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( jetrans , yakuok ) and was completed in 3 hours 30 minutes .

Requested by mahaloha at 12 Jul 2011 at 02:45 1429 views
Time left: Finished

こんにちは。私は自分のアカウントに届いた商品1点を写真で確認したいので連絡しました。今日、私のアカウントに届いた（LA FEMME NIKITA:THE COMPLETE FIRST SE - DVD Movie ）という商品を写真で確認したいのですがどうすれば良いですか？

Hello. I'm contacting you to request a photo of an item appeared on my account. I received "La Femme Nikita: The Complete First SE - DVD Movie" on my account today, and I'd like to confirm this product by viewing a photograph. What do I need to do to accomplish this?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime