[Translation from Japanese to English ] I'm a Japanese buyer. I'll purchase 5 at once. Can the shipping fee be $14/...

This requests contains 46 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( dofleini88 , yakuok ) and was completed in 0 hours 26 minutes .

Requested by kurihide at 10 Jul 2011 at 09:51 1104 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

私は日本の買い手です。
5個まとめて買うので、日本までの送料を1個当たり14ドルにならないか？

Rating 51

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Jul 2011 at 10:16

I'm a Japanese buyer. I'll purchase 5 at once. Can the shipping fee be $14/piece?

Review

Rating 62

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Jul 2011 at 09:57

I'm a buyer in Japan.
I'd like to make a bulk purchase of 5. Could you give me a discount on shipping to Japan and make it $14 per piece?

Review

Rating 60

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Jul 2011 at 10:10

I am a buyer from Japan.
I would like to purchase 5 pieces in a bulk, so will you make the shipping fee at $14 per piece?

Review

Detail Read All

Client

kurihide

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I'm a Japanese buyer. I'll purchase 5 at once. Can the shipping fee be $14/...

Client

Log In