Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] 5.1 surround sound speaker system Each satellite features KEF's aluminum 7...
Original Texts
5.1 surround sound speaker system
Each satellite features KEF's aluminum 75-millimeter (3-inch) Uni-Q drivers
Cast aluminum cabinets
150-watt 200-millimeter (8-inch) powered subwoofer
Wall mounting brackets are included
Each satellite features KEF's aluminum 75-millimeter (3-inch) Uni-Q drivers
Cast aluminum cabinets
150-watt 200-millimeter (8-inch) powered subwoofer
Wall mounting brackets are included
5.1サラウンドスピーカーシステム
各衛星はＫＥＦのアルミニウム75ｍｍ（３インチ）Uni-Q ドライバーを使用し、アルミ製のキャビネットを製作。
150ワット、200ｍｍ（８インチ）の大音量スピーカー
壁に取り付け可能なブラケット付き。
各衛星はＫＥＦのアルミニウム75ｍｍ（３インチ）Uni-Q ドライバーを使用し、アルミ製のキャビネットを製作。
150ワット、200ｍｍ（８インチ）の大音量スピーカー
壁に取り付け可能なブラケット付き。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 215letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $4.845
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
michiko204
Characteristics of Translations through Conyac
