[Translation from Japanese to English ] Please came back to Japan soon. I cannot wait for next year! I want to go y...

This requests contains 48 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( guomaoyanguan , kanassyma ) .

Requested by twitter at 01 Jul 2011 at 12:06 20704 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

またすぐに日本に戻って来てね。来年が待ち遠しい！絶対にあなたの今度のツアーに行きたい…会いたい！

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Jul 2011 at 12:49

Please came back to Japan soon.
I cannot wait for next year!
I want to go your next tour definitely...I want meet you again!

Review

Rating 57

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Jul 2011 at 14:47

Come to Japan again soon! I can't wait for next year. I'll definitely be there for your tour. I miss you already, and hope to see you soon!

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.