Original Text / Japanese
Copy
ははは。面白いですね~トイレットペーパーをほんとにゴミ箱に入れるやつなんかいるのか。面白いのでシェアさせていただきます。
Translation / English
- Posted at 28 Jun 2011 at 02:09
hahaha it's really amazing. I can't believe there's someone who actually throw toilet paper to trash bin. It's nice I'm gonna share it.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=48)
Translation / English
- Posted at 28 Jun 2011 at 04:17
LOL. It's funny~. I can't believe someone really put toilet paper in a garbage bin. I'll share it since it's so funny.
![tany522](https://secure.gravatar.com/avatar/7c98dda90ce5c3b3714be37d15237cd1.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=48)
tany522-
about 13 years ago
「LOL」は「 laugh out loud」の略語です。はははっと声を出して笑うという意味で、FacebookやTwitterなど、短い文章でのコミュニケーションが主体となるメディアでネイティブによく利用されます。
「LOL」は「 laugh out loud」の略語です。はははっと声を出して笑うという意味で、FacebookやTwitterなど、短い文章でのコミュニケーションが主体となるメディアでネイティブによく利用されます。
Thank you for your good translation.