Original Text / English
Copy
Dear Sir, I have mailed out those 3 replacement hooks now for you to test the clock. If everything is OK with the clock, I will mail you the eagle. I don't want us to mail too many things back and forth.
最後の文章ですが、 お互いに何度も送り合うのは避けたいです。 に訂正させてください。大変失礼しました。
度々失礼します。 the eagle ですが、商品名かと推測しましたので、カタカナでイーグルとさせていただきました。よろしくお願いします。