Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. クーポンや免税情報を手に入れよう

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] クーポンや免税情報を手に入れよう

Original Texts
クーポンや免税情報を手に入れよう
mioli
Translated by mioli
來取得優惠卷或免稅情報吧

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
16letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$1.44
Translation Time
14 minutes
Freelancer
mioli mioli
Senior

Other Translations From Japanese To Chinese (Traditional) Are Made Public

コメント入力欄説明 自分の使用する通知やコメントに適した物を選択して下さい。 投稿者の名前を入力します。 投稿者のメールアドレスを入力します。 投稿欄です。ここにコメントを入力します。 コメントを送信します。 文章の修正範囲をブロック化する場合に利用します。 改行を使わない長い文章は修正時に文法が不自然になりやすいので、 そのような時に使います。 指定の文章を選択後にボタンを押して下さい。 単語を修正させない場合に利用します。 指定の単語を選択後にボタンを押して下さい。 顔文字を使用します。
Japanese → Chinese (Traditional)
NEW ALBUM「WALK OF MY LIFE」ファンクラブ特典決定！ 3/18発売　NEW ALBUM「WALK OF MY LIFE」のリリースを記念して、 CD初回先着封入特典が決定しました。 ファンクラブ、倖田組／playroom、グローバルファンクラブ KODA GUMIに加入されている方が対象となります。 いずれも先着でのプレゼントとなりますので、 ご予約はどうぞお早めにどうぞ♪
Japanese → Chinese (Traditional)
エフエム滋賀「イナズマロック レディオ」 9月25日（金）19:00~20:00 ※コメント出演となります。 ※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
Japanese → Chinese (Traditional)
【アジア】［台湾・香港 詳細掲載]TGS LIVE 2016 in 台北・香港 TGS LIVE 2016 in 台北・香港 ライブ時間詳細・チケット情報追加！ 2016年！東京女子流の台湾・香港が再び決定！No Fear presents TGS LIVE 2016 Supported by @JAM を開催！ VIP券ご購入の方には優先入場とメンバーのサイン入りポスターをプレゼント！またチケットをお買い求めの方全員に、公演終了後に行われる握手会に参加頂けます。
Japanese → Chinese (Traditional)

mioli's Public Translations

FM FUJI 「STADIUM ROCK」

3/28（六）17：00-19：40
FM FUJI 「STADIUM ROCK」裡 KUMI KODA 即將登場！

■節目官方網頁
http://fmftp.lekumo.biz/stadium_rock/

※因為實際狀況節目內容可能會有所變更，
敬請體諒。
Japanese → Chinese (Traditional)