Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] 1 parent unit, nursery unit, 2 adapters, charger socket for parent unit 4 ...

This requests contains 441 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( gloria ) .

Requested by moon17 at 25 Jun 2011 at 00:40 909 views
Time left: Finished

1 parent unit, nursery unit, 2 adapters, charger socket for parent unit

4 AAA rechargeable batteries included

Plastic sound monitor


Enjoy a crystal clear sound transmission with this design monitor. Nursery unit has a soothing night light and the nursery temperature is displayed on the digital screen on the parent unit. You can watch over your baby and hear her quitter squeaks or adjust the transmission to voice activated. Range up to 820'.

親ユニット1個、子供部屋ユニット1個、アダプタ2個、親ユニット用充電ソケット1個、AAA充電池4個附属

プラスチック製サウンドモニター

このデザインモニターでクリスタルのようなきれいな音を転送できます。子供部屋ユニットには安心感を与えるナイトライトがついており、子供部屋の温度が親ユニットのデジタル画面に表示されます。赤ちゃんの様子をモニタリングすることができ、ボイス転送機能をオンにすれば泣き声も聞くことができます。有効距離は820フィートまでです。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime