Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] 1. The condition of the product is good but the color in the middle of the ba...
Original Texts
1.商品の状態は良いが、背面真ん中程にうっすらと色あせがあります。
2.商品の状態も良く、使用には問題ないが、ベルトの止め具がありません。
2.商品の状態も良く、使用には問題ないが、ベルトの止め具がありません。
1. The condition of the product is good but the color in the middle of the back is slightly faded.
2. The condition of the product is good and there's no problems in use but there's no stopper on the belt.
2. The condition of the product is good and there's no problems in use but there's no stopper on the belt.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 68letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.12
- Translation Time
- 4 minutes
Freelancer
mini373
現在は外資系会社のお仕事をしていますが、以前は、小学生から大学生の留学をお手伝いするコンサルティング会社に勤務し、海外の学校から届く資料を保護者や学生のた...
Characteristics of Translations through Conyac
