conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Have you read my e-mail? If I do not receive your reply within 48 hours, I w...

This requests contains 97 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , mini373 , ideabank ) and was completed in 0 hours 24 minutes .

Requested by imashin51817 at 23 Jun 2011 at 07:50 2112 views
Time left: Finished

メールを読んでいただけましか？
48時間以内にお返事がいただけないようでしたら、Ebayのポリシーに従いEbayとPaypalに報告し、解決をお願いしようと思っています。お返事お待ちしております。

Have you checked my email?
If I don't receive any reply within 48hours I am thinking about following Ebay's policy and report the problem to Ebay and Paypal to solve it. I'm looking forward to hearing from you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime