conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hello, Perhaps we can agree to keep ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hello, Perhaps we can agree to keep the cost low. Would be nice

Original Texts
Hello,
Perhaps we can agree to keep the cost low.
Would be nice

eiji
Translated by eiji
こんにちは。
これまで通りの低コストで合意できますよね？
よろしくお願いします。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
61letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.38
Translation Time
27 minutes
Freelancer
eiji eiji
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

I already receive the camera, I was trying to used but for some reason it shows like batery is down, it shows like video casete not have Been placed inside And it has a tape to start recording, i will rey to clean the heads but if still not working i will need to returned And Fer my money back..., y will contacto you again after rey one more time. May I ask do I have to pay us duty tax? Tha...
English → Japanese
hello, let me be simple , this is a great price, ,,,why, its priceed $900 less than anything else out there,,i am not looking a gift horse in the mouth , but why, why is it priced so low if it is indeed so well conditioned ,,,why?
English → Japanese
10 Best Jobs For Adults with ADHD ADHD in Adults The challenges of attention deficit hyperactive disorder (ADHD) in a classroom setting are familiar — students with ADHD often struggle with following instruction, completing homework tasks, and sitting still. While many kids outgrow the hyperactivity, impulsiveness, and inattentiveness associated with ADHD, about 60 percent of children with ADHD...
English → Japanese
Hello, I understand you want the tax refund on your orders. Please allow me to explain this to you. I've reviewed our previous correspondence with you, and I'm very sorry about the misunderstanding. We have received your request for a refund of the tax calculated on orders, but were unable to locate the documentation in your e-mail to support the tax refund request. Please understand, in or...
English → Japanese

eiji's Public Translations

内面ノンスティック加工により簡単お料理・簡単お手入れ。
外面硬質アルマイト加工により長期耐久性。
熱を均等に伝える底面が熱を分配し、期待に添った料理の出来栄え。
オーブンは176℃まで対応するアルミニウム構造。
English → Japanese
現在、発送準備が整って確認のみを必要とする最後の荷物がありますので、ご注文を進めるかどうかご確認ください。
よろしくお願いします。
Karinaより
English → Japanese
こんにちは。リヤドロを返送して頂きありがとうございます。返金いたしました。未曾有の事が起こり、改めてお詫びいたします。さらに多くのリヤドロを取りそろえていますので、またあなたと取引させて頂ければ幸いです。良い一日を。wigldy
English → Japanese
お元気のことと思います。
ジャケットのご注文で２つの小包を発送しました。3つ目の小包は、貴方のご注文を完了するため本日出荷することになっています。
ところが、ペイパルにより貴方が支払いをキャンセルしたことに気づきました。
どうされたいのかをお知らせください。
お返事をお待ちしております。
よろしくお願いします。
English → Japanese