Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] No parts bags have been opened, but this is an “as is item”. Instruction book...

Original Texts
No parts bags have been opened, but this is an “as is item”. Instruction book in English (GB) as well as I, F, D, NL and E are enclosed.
[deleted user]
Translated by [deleted user]
パーツ袋は未開封ですが、"現品限り"の商品です。英語(GB)の説明書に加え、I(イタリア語)、F(フランス語)、D(ドイツ語)、NL(オランダ語)、E(英語)が同梱されています。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
137letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.09
Translation Time
about 2 hours