Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] 2/25 (Wed.) Daichi Miura Live Performance～Single "Unlock" Release Special Sho...
Original Texts
2/25(水) 三浦大知 生出演～シングル「Unlock」発売記念特番～
2月25日(水)発売 フジテレビ系ドラマ「ゴーストライター」のオープニングテーマ起用で話題の17枚目のシングル「Unlock」を従え、三浦大知、今年初のニコ生出演！
MCにお馴染みの星野卓也を迎え、本作に関する楽曲やCHOREO VIDEOの映像解説など、
ニコ生でしか観ることの出来ない情報をお届けします。 また本人出演前には、大反響だった昨年末のニコファーレクリスマスライブの模様をお届け！
"三浦大知×ニコ生" 2015年企画、第１弾！
今年もいろいろ展開するので、この放送もお見逃しなく♪
日時：2/25(水) 20:00～22:30 ※三浦大知の出演は21:00頃からを予定しております。
http://live.nicovideo.jp/watch/lv209123293
2月25日(水)発売 フジテレビ系ドラマ「ゴーストライター」のオープニングテーマ起用で話題の17枚目のシングル「Unlock」を従え、三浦大知、今年初のニコ生出演！
MCにお馴染みの星野卓也を迎え、本作に関する楽曲やCHOREO VIDEOの映像解説など、
ニコ生でしか観ることの出来ない情報をお届けします。 また本人出演前には、大反響だった昨年末のニコファーレクリスマスライブの模様をお届け！
"三浦大知×ニコ生" 2015年企画、第１弾！
今年もいろいろ展開するので、この放送もお見逃しなく♪
日時：2/25(水) 20:00～22:30 ※三浦大知の出演は21:00頃からを予定しております。
http://live.nicovideo.jp/watch/lv209123293
2/25 (Wed.) Daichi Miura Live Performance～Single "Unlock" Release Special Show ～
2/25 (Wed.) will be the release date of the 17th Single "Unlock", which has been tied up as the opening theme song for Fujitv Drama "Ghost Writer". Daichi Miura will live perform in Nico for the first time of this year!
We invited MC Takuya Hoshino and will broadcast the related songs of this single and the video explanation of CHOREO VIDEO, etc. All of these can only be watched through Nico Live Performance.
2/25 (Wed.) will be the release date of the 17th Single "Unlock", which has been tied up as the opening theme song for Fujitv Drama "Ghost Writer". Daichi Miura will live perform in Nico for the first time of this year!
We invited MC Takuya Hoshino and will broadcast the related songs of this single and the video explanation of CHOREO VIDEO, etc. All of these can only be watched through Nico Live Performance.
In addition, before the performance of Daichi Miura, we will broadcast the extremely popular Nico File Christmas Live of the end of last year.
The first wave of events for 2015, "Daichi Miura×Nico Live".
This year we will have many new events and please do not miss this live performance♪
Schedule: 2/25 (Wed.) 20:00~22:30 ※Performance of Daichi Miura will start at around 21:00.
http://live.nicovideo.jp/watch/lv209123293
The first wave of events for 2015, "Daichi Miura×Nico Live".
This year we will have many new events and please do not miss this live performance♪
Schedule: 2/25 (Wed.) 20:00~22:30 ※Performance of Daichi Miura will start at around 21:00.
http://live.nicovideo.jp/watch/lv209123293
tobyfuture's Services
Characteristics of Translations through Conyac
