Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Could you somehow make it $1400? And...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Could you somehow make it $1400? And can you set up a counter just for me wh...

This requests contains 66 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , kanon84 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by kenchan at 15 Feb 2015 at 18:55 2109 views
Time left: Finished

なんとか1400ドルでお願いできないでしょうか？
販売の際にはebayに私専用の窓口を設けていただけませんか？
お返事お待ちしています。

kanon84
Rating 67
Translation / English
- Posted at 15 Feb 2015 at 18:58
Could you somehow make it $1400?
And can you set up a counter just for me when selling on eBay?
I am looking forward to your reply.
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 15 Feb 2015 at 18:58
Will you consider accepting $1400?
Could you set up the window just for me on eBay when you sell it?
I'll be waiting for your reply.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime