conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Russian to Japanese »
  4. Ты можешь не стараться так часто отве...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Russian to Japanese ] Ты можешь не стараться так часто отвечать

Original Texts
Ты можешь не стараться так часто отвечать

[deleted user]
Translated by [deleted user]
そんなにマメに返事しなくてもいいよ。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
41letters
Translation Language
Russian → Japanese
Translation Fee
$0.93
Translation Time
about 2 hours

Other Translations From Russian To Japanese Are Made Public

спасибо большое :) как ты? что у тебя нового?
Russian → Japanese
Я штурмую почту россии но прогресса нет. я буду ждать. посылку задержали в москве на таможне. я просто очень боюсь что ее могли повредить или украсть и я без посылки и без денег останусь. ebay.com дали мне время до 22 января либо получить посылку либо деньги иначе они не вернут деньги после 22 января. но я очень хочу посылку получить. просто почта россии плохо работает и задержали посылку. 本日...
Russian → Japanese
Здравствуйте! Добро пожаловать в фильм об учетных записях компьютеров. То есть мы поговорим о том, что такое Computer Account в Active Directory. Поговорим, зачем каждому компьютеру здесь нужна учетная запись. Вот тут, например, есть учетная запись для Yoni-PC, там установлен Windows 7, а также для сервера 08-2. Зачем же они тут нужны? И в чем принцип? Об этом мы и узнаем. Внимание! И для Domai...
Russian → Japanese
Здравствуйте!ксожалению доработать не могу в силу занятости,могу дать исходник файла с настроенным риггом 3ds max 2014
Russian → Japanese

[deleted user]'s Public Translations

ありがとう、本当にありがとう！
Russian → Japanese
でも考えてみて、私あなたに無理させてる。

私たちみんな忙しいよね。
ところで仕事は何？
Russian → Japanese
あんたに全く同意だわ。見た目に惚れちゃって、失敗することってよくあるわよね。
Russian → Japanese
こんにちは、ivanovigさん！

eBayでのお買い上げありがとうございます！
お支払い金額の合計は $319.00 になります。詳細情報につきましては下記をご覧ください。
Russian → Japanese