conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] #Golf Xcess Thank you for your message. As for the 21.5, please contact m...

This requests contains 109 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( big_baby_duck , tomoc98 , aikom ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by nakamura at 12 Feb 2015 at 00:30 1284 views
Time left: Finished

#Golf Xcess

ご連絡をありがとうございます。
21.5については、次回取り寄せができればご連絡ください。

次回注文はいつ頃になりますでしょうか？
今回のようなリストをいただけると大変助かります。

宜しくお願い致します。

Regarding Golf Xcess,

Thank you for your contact.
Regarding 21.5, please let us know if you can order it next time.

When do you think you will issue an order next time?
If you give us a list like the one of this time, it will be very helpful.

We appreciate your cooperation.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime