conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] A 32 pages in one week? My father's assistant should have the time....I wond...

This requests contains 94 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( horikawam , nicchi ) and was completed in 0 hours 34 minutes .

Requested by ponstel at 10 Feb 2015 at 22:57 1332 views
Time left: Finished

A
一週間で３２パージ？親父のプロアシなら余裕かもしんねーけど... できんのか？つーかオレ、手こずる背景てんこ盛りで作った気が。


B
"あ, 最近仕事場に”ジョーバ”を導入."
"予告をやれ!"

A
32 pages in one week? My father's assistant should have the time....I wonder if they could do it? On the other hand, I feel it may add to their work.

B
"Hey, recently JOBA has been introduced to the workplace"
"Make an announcement!"

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime