Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Please, does this lens work/fire/exposure correctly with the sony A77 using t...

Original Texts
Please, does this lens work/fire/exposure correctly with the sony A77 using the internal/external flashes?

Reason: I have another Tokina lens which does not expose/stop down correctly with the sony/minolta flashes! Something is wrong with the computer chip in the lens.
[Deleted Account] Translated by [Deleted Account]
このレンズは内部・外部フラッシュを使用してSony A77と正常に作動しますか?
理由は、別のTokinaレンズを所有していますが、絞りと露出がSony/Minoltaのフラッシュとうまく機能しません。レンズのコンピュータチップがおかしいようです。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
268letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$6.03
Translation Time
31 minutes