Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 24:20～ 「青山ワンセグ開発」(宇野) 以前放送になった宇野実彩子出演「ちいさいぜ！ちょこやまくん」が復活バトルに登場！ 番組放送時間に下記サイト...
Original Texts
24:20～ 「青山ワンセグ開発」(宇野)
以前放送になった宇野実彩子出演「ちいさいぜ！ちょこやまくん」が復活バトルに登場！
番組放送時間に下記サイトにて投票受付をします！
http://www.nhk.or.jp/aoyama-k/
投票で勝利すると、1月最終週放送の決勝大会に進出☆
全3話もサイト内で閲覧可能です！
是非みなさん投票してください♪
以前放送になった宇野実彩子出演「ちいさいぜ！ちょこやまくん」が復活バトルに登場！
番組放送時間に下記サイトにて投票受付をします！
http://www.nhk.or.jp/aoyama-k/
投票で勝利すると、1月最終週放送の決勝大会に進出☆
全3話もサイト内で閲覧可能です！
是非みなさん投票してください♪
24:20～ 《青山1seg开发》(宇野)
以前播放的宇野实彩子出演的“好小哦！超小君」在复活战中登场！
节目播放时，下面的网址接受投票！
http://www.nhk.or.jp/aoyama-k/
如果在投票中获胜，将可以进入1月最后一周播放的决赛☆
全3话都可以在网页上观看！
请大家一定要投票哦♪
以前播放的宇野实彩子出演的“好小哦！超小君」在复活战中登场！
节目播放时，下面的网址接受投票！
http://www.nhk.or.jp/aoyama-k/
如果在投票中获胜，将可以进入1月最后一周播放的决赛☆
全3话都可以在网页上观看！
请大家一定要投票哦♪
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 171letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $15.39
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
lynn1234
フリーランス翻訳者・通訳者
Characteristics of Translations through Conyac
