Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Tku. So when you put it on video mode...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Tku. So when you put it on video mode with a sd card inside what is the recor...

This requests contains 139 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( blue_lagoon , hiro612koro ) and was completed in 1 hour 44 minutes .

Requested by kazusugo at 27 Dec 2014 at 05:47 1786 views
Time left: Finished

Tku. So when you put it on video mode with a sd card inside what is the recording time the display says?
What tarif? Is not this a used item

hiro612koro
Rating 60
Native
Translation / Japanese
- Posted at 27 Dec 2014 at 07:30
Tkuさん。SDカードを入れた状態でビデオモードにした時、撮影可能時間は何と表示されますか。
関税とはどういうことですか。これは中古のアイテムではないのですか。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
hiro612koro
hiro612koro- almost 10 years ago
Tkuさんではなく。Thank youでした。申し訳ありません。
blue_lagoon
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 27 Dec 2014 at 06:39
ありがとうございます。それで、いつSDカードを中に入れた状態でそれをビデオモードにして、画面上にはレコーディング時間は何と表示されていますか？料金は？それは中古品ではないですか？
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime