[Translation from German to Japanese ] Dieses edle Schreibgerät ist in einem guten gebrauchten Zustand und wird in...

This requests contains 143 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( akari ) .

Requested by hothecuong at 09 Jun 2011 at 22:23 1737 views

Time left: Finished

Original Text / German Copy

Dieses edle Schreibgerät ist in einem guten
gebrauchten Zustand und wird in einer Standard
Montblanc-Box mit Service Guide (blanco) versendet.　

Rating 53

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 09 Jun 2011 at 22:37

この上品な筆記用具は中古の良い状態で、スタンダードなモンブランボックスに入れられ、サービスガイド（blanco）と共に発送されます。

Review

Detail Read All

hothecuong

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.