[Translation from Japanese to English ] Make the body and mind healthy with sweet and delicious fresh fruits. Color ...

This requests contains 56 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( milvia , lebron_2014 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by shimadajunsuke at 19 Dec 2014 at 16:18 4930 views

Time left: Finished

Copy

甘くて美味しい新鮮なフルーツで、体も心も健康に。

新鮮でみずみずしい野菜や果物で、日々の食卓に彩りと栄養をプラス。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 19 Dec 2014 at 16:25

Make the body and mind healthy with sweet and delicious fresh fruits.
Color the dining table and add nutrition every day with young and fresh vegetables and fruits.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 19 Dec 2014 at 16:27

Be healthy in body and soul by eating sweet, delicious and fresh fruit.

Fresh green vegetables and fruits add colors and nourishment to an everyday table.

Review

Detail Read All

Client

shimadajunsuke

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Make the body and mind healthy with sweet and delicious fresh fruits. Color ...

Client

Log In