conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] To person in charge at the shop I have not received the item with the order ...

This requests contains 100 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , a_ayumi , yusuke81 , seainkyoto ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by kenchan at 14 Dec 2014 at 19:31 1397 views
Time left: Finished

ショップご担当者様
11月11日に購入した注文番号 ■の商品が未だに届きません。
これ以上は待つことは不可能ですのでキャンセルを希望します。
キャンセルが出来たら　▲へ連絡してください。

よろしくお願いします

To person in charge at the shop
I have not received the item with the order number ■ which I purchased on November 11th.
I cannot wait any longer, so please cancel my order.
Please contact ▲ after you cancel it.

Thank you in advance.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime