conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 真駒内セキスイハイムアイスアリーナ ウエス

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] 真駒内セキスイハイムアイスアリーナ ウエス

Original Texts
真駒内セキスイハイムアイスアリーナ

ウエス
[deleted user]
Translated by [deleted user]
마코마나이 세키스이하이무 아이스 아레나(MAKOMANAI SEKISUI HEIM ICE ARENA)

웨스(WESS)

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
20letters
Translation Language
Japanese → Korean
Translation Fee
$1.8
Translation Time
13 minutes

Other Translations From Japanese To Korean Are Made Public

写真撮影がとても楽しくなるAPPです。 いますぐダウンロード!! ●タイマー設定 ●タイマー時間
Japanese → Korean
東女ハイスクール OTMの販促講座UST 配信中止のご案内
Japanese → Korean
2nd JAPAN TOUR 2012～Limited addiction～ CONCERT*03『Rock you!』@2012.5.20 日比谷野外音楽堂　【通常盤】 2枚組Blu-ray Disc 初回特典：ライブ生写真（全5種類中1種ランダム封入）
Japanese → Korean
追憶 -Single Version- / 大切な言葉　★形態C【CD-EXTRA仕様】 CD（ジャケットC）
Japanese → Korean

[deleted user]'s Public Translations

*모든 상품은 수량이 제한되어 있기 때문에 소진되는 대로 종료되오니 사전 양해부탁 드립니다.
*주문 전에 희망하는 상품의 "상품정보" 페이지에 게재되어 있는 배송상황응 확인한 뒤 주문해두세요.
Japanese → Korean
"KUMI KODA 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVE" 기념품의 일부상품 재판매 결정!

판매개시 직후에 완판된 리버서블MA-1을 비롯하여, "KUMI KODA 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVE" 기념품의 일부상품 재판매기 결정되었습니다! 이 찬스릉 놓치지 마세요!!
Japanese → Korean
(히로시마) "아이돌 고시엔 in 히로시마 쿼트로" supported by 나마메일(namamail)

TOKYO GIRL'S STYLE 오랜만에 히로시마에서 라이브입니다!!
히로시마 근처에 계신 여러분 꼭 오세요!!

(히로시마) "아이돌 고시엔 in 히로시마 쿼트로" supported by 나마메일(namamail)

일시 : 2015년 1월 11일 (일)
장소 : HIROSHIMA CLUB QUATTRO
개장 / 공연시작 : OPEN 11:00 / START 11:30
Japanese → Korean
AAA가 향수를 제작!!
AAA프로듀스 브랜드 "차밍 키스"와 피츠 코퍼레이션(FITS Corp.)의 브랜드 "러브 패스포트"가 콜라보한 향수의 발매가 결정되었습니다.

그 이름도 "러브 패스포트 줄리엣 키키 클레어"

일반발매는 2월 1일예정이지만, 오늘부터 온라인 선발매가 시작됩니다!
Japanese → Korean