Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] WeChat Now Supports Food Delivery Service Foodpanda in Southeast Asia Online...
Original Texts
WeChat powered by Foodpanda allows customers an order process similar to the Foodpanda website or app. After entering their location, users can immediately access a variety of restaurants and cuisines delivering to their area. The feature also offers a set of different cuisines or cities which customers can choose from. The app collaboration allows for payment of cash on delivery or via various integrated online payment options. Users also can download the Foodpanda app directly in their WeChat account.
Foodpandaを備えたWeChatにより、顧客はFoodpandaのウェブサイトやアプリに似た注文処理が可能となる。その場所に入ると、ユーザはすぐに様々なレストランやその地域に配達される料理にアクセスできる。この機能ではその他にも、顧客が選べる多くの料理や都市も提供されている。アプリとのコラボにより代引き配送や統合されたオンライン決済オプションを利用することも可能となっている。ユーザはFoodpandaのアプリを、自身のWeChatアカウントで直接ダウンロードできる。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1713letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $38.55
- Translation Time
- about 17 hours
mars16's Services
Characteristics of Translations through Conyac
