Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Italian ] お買い上げありがとうございます。 こちらの商品はスタンドのみで、コピック（Copic）は付属しておりません。 もし、必要でなければオーダーをキャンセルして...

This requests contains 97 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( worriy ) and was completed in 8 hours 36 minutes .

Requested by ohtaka1977 at 08 Dec 2014 at 22:44 2889 views
Time left: Finished

お買い上げありがとうございます。
こちらの商品はスタンドのみで、コピック（Copic）は付属しておりません。
もし、必要でなければオーダーをキャンセルしてください。
お手数ですがよろしくお願いします。

Grazie per acquisto
Quest articolo è in stand solo,Copic non è incluso si perega di annullare l'ordine, se non nesessario.
dispiace distubarla,ma per favore.

Detail Read All

Client

Additional info

「コピックと言うペン」を立てるスタンドついての説明です。商品はスタンドのみになります。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime