Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Malay »
  4. Chicken Grilled plate Today's soup Gr...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Malay ] Chicken Grilled plate Today's soup Grilled chicken and scallops Salad Today's...

Original Texts
Chicken Grilled plate
Today's soup
Grilled chicken and scallops
Salad
Today's dessert
Bread or Rice
coffee or Tea
cheez
Translated by cheez
Set Ayam Panggang
Sup harian
Ayam panggang dan kekapis
Salad
Pencuci mulut harian
Roti atau Nasi
Kopi atau Teh

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
107letters
Translation Language
English → Malay
Translation Fee
$2.415
Translation Time
about 3 hours
Freelancer
cheez cheez
Starter
15 years' experience in copywriting in both Malay and English

Other Translations From English To Malay Are Made Public

This is Moulin Academy, a private high school that has gathered superior students that excel at their art from countries all around the world.
It has been decided that the students who have been gathered for a summer training camp will be practising a play based on "Run, Melos, Run", written by Showa Japan literary master Dazai Osamu
The one who has undertaken the writing of the play scenarios ...
English → Malay
Our mission is to break down language barriers and enable smooth, problem-free understanding through a crowdsourcing translation service, bringing the world closer and speeding up communications. anydooR Inc. provides the crowdsourced human translation service Conyac. By building a global network of translators, Conyac makes what was previously thought unfeasible, matching people who want tran...
English → Malay
Easily create beautiful reports and schedule automated delivery to your team members and clients. Create customized reports and dashboards with your own commentary to provide context around every aspect of campaign performance.
English → Malay
The entitlement to take an exam to be a lifestyle planner
English → Malay

cheez's Public Translations

"HAMANABE GOZEN" (sashimi / nabe) dan set ayam panggang
sashimi
Hamanabe
Ayam panggang
Hidangan sampingan
Sayur jeruk
Nasi
Pencuci mulut
English → Malay
Walaupun Bahasa Inggeris bukan bahasa ibunda ramai orang, bukan semua penutur Bahasa Inggeris mempunyai masalah berkomunikasi. Ramai yang boleh bertutur pada tahap bahasa ibunda, tetapi ada ramai yang tidak berkebolehan begitu. Kebolehan berkomunikasi dengan orang-orang yang terhad dalam bahasa Inggerisnya sebenarnya adalah satu kemahiran yang boleh dipelajari jika diberi masa dan latihan. Sama ada anda sering atau jarang berurusan dengan penutur bahasa Inggeris yang bukan bahasa ibundanya, nasihat ini akan membantu anda berkomunikasi dengan lebih berkesan dan lancar.
English → Malay
1 Cakap dengan jelas dan sebutkan kata-kata anda dengan betul. Sebutan yang berlebih-lebihan tidak akan membantu pendengar anda dan mungkin menyebabkan lebih banyak kekeliruan berlaku. Walaubagaimanapun, anda mungkin mendapati bahawa lebih baik jika anda menyebut beberapa perkataan yang berbunyi sepertimana pendengar anda menybutkannya. Ini benar terutamanya jika sebutan yang betul adalah amat berbeza daripada sebutan para penutur yang Inggeris bukan bahasa asalnya.
English → Malay
Ramai mempunyai kesalahfahaman bahawa meninggikan suara akan mewujudkan kefahaman segera. Elakkan kesilapan lazim ini (walau bagaimanapun, janganlah bercakap terlalu perlahan).

3 Jangan menutup atau menyembunyikan mulut anda kerana pendengar mungkin mahu tengok bagaimana anda menyebut perkataan-perkataan anda. Dalam banyak kes, ini akan membantu mereka memahami apa yang anda katakan.
English → Malay