Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Malay »
  4. "HAMANABE GOZEN" (sashimi / nabe)and ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Malay ] "HAMANABE GOZEN" (sashimi / nabe)and roasted chicken set Sashimi Hamanabe Roa...

Original Texts
"HAMANABE GOZEN" (sashimi / nabe)and roasted chicken set
Sashimi
Hamanabe
Roasted chicken
Small dish
Pickkled vegetables
Rice
Dessert
cheez
Translated by cheez
"HAMANABE GOZEN" (sashimi / nabe) dan set ayam panggang
sashimi
Hamanabe
Ayam panggang
Hidangan sampingan
Sayur jeruk
Nasi
Pencuci mulut

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
126letters
Translation Language
English → Malay
Translation Fee
$2.835
Translation Time
about 3 hours
Freelancer
cheez cheez
Starter
15 years' experience in copywriting in both Malay and English

Other Translations From English To Malay Are Made Public

Offering fist bouns to everyone The 5 tier high commission program Register now
English → Malay
How's everything going?
English → Malay
OK Cancel Menu Order history Quantity Place your order Can we send your order? Sending your order. Your order has been sent! Communication error Please try to read the QR code again. Choose Toppings Travel information Please select your toppings Select Please select from below. From below Please select up to ( ) items. Please select above ( ) items. Please select ( ) items. Please select...
English → Malay
・"Sense And Savor Japanese Foods Encounter Like No Others" ・Recommendations ・All ・Culture ・HOWTO GURUNAVI ・Privacy Policy ・About Us ・Area ・Category ・Date ・Search ・Recommendations Area ・Recommendations Cuisine ・Cuisine ・Select a reserve date ・Clear ・results ・Reserve ・loading... ・Show current location ・By prefecture ・Popular Area ・Area ・Station ・Landmark ・Hotel ・more ・close ・Search Features ・Sear...
English → Malay

cheez's Public Translations

Set Ayam Panggang
Sup harian
Ayam panggang dan kekapis
Salad
Pencuci mulut harian
Roti atau Nasi
Kopi atau Teh
English → Malay
Walaupun Bahasa Inggeris bukan bahasa ibunda ramai orang, bukan semua penutur Bahasa Inggeris mempunyai masalah berkomunikasi. Ramai yang boleh bertutur pada tahap bahasa ibunda, tetapi ada ramai yang tidak berkebolehan begitu. Kebolehan berkomunikasi dengan orang-orang yang terhad dalam bahasa Inggerisnya sebenarnya adalah satu kemahiran yang boleh dipelajari jika diberi masa dan latihan. Sama ada anda sering atau jarang berurusan dengan penutur bahasa Inggeris yang bukan bahasa ibundanya, nasihat ini akan membantu anda berkomunikasi dengan lebih berkesan dan lancar.
English → Malay
1 Cakap dengan jelas dan sebutkan kata-kata anda dengan betul. Sebutan yang berlebih-lebihan tidak akan membantu pendengar anda dan mungkin menyebabkan lebih banyak kekeliruan berlaku. Walaubagaimanapun, anda mungkin mendapati bahawa lebih baik jika anda menyebut beberapa perkataan yang berbunyi sepertimana pendengar anda menybutkannya. Ini benar terutamanya jika sebutan yang betul adalah amat berbeza daripada sebutan para penutur yang Inggeris bukan bahasa asalnya.
English → Malay
Ramai mempunyai kesalahfahaman bahawa meninggikan suara akan mewujudkan kefahaman segera. Elakkan kesilapan lazim ini (walau bagaimanapun, janganlah bercakap terlalu perlahan).

3 Jangan menutup atau menyembunyikan mulut anda kerana pendengar mungkin mahu tengok bagaimana anda menyebut perkataan-perkataan anda. Dalam banyak kes, ini akan membantu mereka memahami apa yang anda katakan.
English → Malay