Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] Convenience store giant 7-11 has announced that it will be beginning duty-fre...

This requests contains 120 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ozsamurai_69 , zkayser ) and was completed in 4 hours 42 minutes .

Requested by dentaku at 30 Nov 2014 at 18:17 2047 views
Time left: Finished

コンビニ最大手のセブンイレブンが１２月から東京・浅草と京都のそれぞれ１店舗で免税対応を始めると発表されました。まずはこの２店舗から始め、２０１５年中には１０００店舗に広げる予定です。
化粧品や食品をまとめ買いしたい旅行客にとっては朗報ですね！

Convenience store giant 7-11 has announced that it will be beginning duty-free sales from December in, one store opening in Asakusa Tokyo and Kyoto. It will begin with just the two stores will planned roll-out to 1000 stores by the middle of 2015. This is indeed great news for travelers wishing to purchase food items and cosmetics!

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime