Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Heat pump power supply system This system can generate electricity in a fa...

This requests contains 136 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( elephantrans , ailing-mana ) and was completed in 19 hours 32 minutes .

Requested by vwsvwsv at 28 Nov 2014 at 00:43 1596 views
Time left: Finished

ヒートポンプ電源供給システム
 農地、ビニールハウス、水耕栽培やインフラ整備の行き届いていない地域での発電を可能とするシステム
 水で発電しCO2を一切放出しない新たな自然エネルギーです。


酸水素ガス
発電機


電力供給

ヒートポンプ


RO水供給


テクニカル電子様のRO水
供給システムを活用

ailing-mana
Rating 52
Translation / English
- Posted at 28 Nov 2014 at 10:22
Heat pump power supply system

This system can generate electricity in a farm, a plastic greenhouse and the places where tank faming takes place or the infrastructure facilities are not enough.

It is a new natural energy which generates electricity using water wihout emitting CO2.

oxyhydrogen
generator

power supply

heat pump

the supply of RO (Reverse Osmosis) water

The RO (Reverse Osmosis) water of the Technical Electron

using the supply system
elephantrans
Rating 50
Translation / English
- Posted at 28 Nov 2014 at 20:15
Heat Pump Power Supply System
It's a system to make it possible to generate electricity at farming lands, PVC houses, tank farmings and in the areas that
don't have enough infrastructure.
It's a new natural energy that is generated by water and never emit CO2.

Oxyhydrogen gas
Generator

Electricity supply

Heat pump

RO water supply


Utilizing RO water supply system from Messrs. Technical Electronics

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime