Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to French ] 工房見学について 工房にて職人作陶風景を御覧いただけます。 また、作品展示室を併設しておりますので、実際にお品物を手に取って御覧いただけます。 （松楽窯...
Original Texts
工房見学について
工房にて職人作陶風景を御覧いただけます。
また、作品展示室を併設しておりますので、実際にお品物を手に取って御覧いただけます。
（松楽窯・昭楽窯・帰来窯 虚室・THE KICHINOSUKE 1905 全作品）
開窯日：月曜日から金曜日
土曜日（第１、３、５）
開窯時間：午前９時から午後４時まで
工房にて職人作陶風景を御覧いただけます。
また、作品展示室を併設しておりますので、実際にお品物を手に取って御覧いただけます。
（松楽窯・昭楽窯・帰来窯 虚室・THE KICHINOSUKE 1905 全作品）
開窯日：月曜日から金曜日
土曜日（第１、３、５）
開窯時間：午前９時から午後４時まで
Visite du studio
Vous pouvez voir les artisans travailler la poterie à l'atelier.
En outre, depuis que nous avons créés une salle d'exposition, vous pouvez voir et prendre en main le résultat du travail des artisans.
(Matsuraku-gama・Shoraku-gama・Kirai-gama "Kyositsu"・THE KICHINOSUKE 1905 toutes les œuvres)
Horaires d'ouverture du fourneau
Date: du lundi au vendredi
Samedi (n ° 1, 3, 5)
Heure: 9h00-16h00
Vous pouvez voir les artisans travailler la poterie à l'atelier.
En outre, depuis que nous avons créés une salle d'exposition, vous pouvez voir et prendre en main le résultat du travail des artisans.
(Matsuraku-gama・Shoraku-gama・Kirai-gama "Kyositsu"・THE KICHINOSUKE 1905 toutes les œuvres)
Horaires d'ouverture du fourneau
Date: du lundi au vendredi
Samedi (n ° 1, 3, 5)
Heure: 9h00-16h00
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 292letters
- Translation Language
- Japanese → French
- Translation Fee
- $26.28
- Translation Time
- about 5 hours
urihamnooy's Services
Characteristics of Translations through Conyac
