Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 【CECIL McBEE セシルマクビー2015最新コレクション「Styl...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 【CECIL McBEE セシルマクビー2015最新コレクション「Style Book」（通常版／全国書店版）、 「Premium Book」（セブンｰイ...

This requests contains 130 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( nami_shu , ivanaki0929 ) and was completed in 0 hours 25 minutes .

Requested by nakagawasyota at 23 Nov 2014 at 14:09 1714 views
Time left: Finished

【CECIL McBEE セシルマクビー2015最新コレクション「Style Book」（通常版／全国書店版）、 「Premium Book」（セブンｰイレブン限定版）】2冊同時発売 (伊藤)

※表紙と付録のデザインは異なりますが、内容は同じデザインとなります。

ivanaki0929
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 23 Nov 2014 at 14:28
【CECIL McBEE 2015年最新精选「Style Book」（普通版／全国书店版）、 「Premium Book」（7-11限定版）】2册同时贩售 (伊藤)

※封面与附录的设计稍有差异、但内容相同。
Review
nami_shu
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 23 Nov 2014 at 14:34
【CECIL McBEE 2015最新时装《Style Book》（通常版／全国书店版）、 《Premium Book》（7-11限定版）】2冊同时发售 (伊藤)

※封面与附录的设计不同，但内容的设计是一样的。
nakagawasyota likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime