Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 福井　サンドーム

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] 福井　サンドーム

Original Texts
福井　サンドーム
[deleted user]
Translated by [deleted user]
후쿠이 산돔

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
8letters
Translation Language
Japanese → Korean
Translation Fee
$0.72
Translation Time
3 minutes

Other Translations From Japanese To Korean Are Made Public

​7/1（火）18:30～21:20 　OZmall 東京体験・イベント SOLIDEMOがバーベキューイベントに出演！ ■イベント名 真夏の夜はイケメングループとビーチバーベキュー ■会場 ホテル日航東京 （台場） ■開催日時 2014/7/1（火）18:30～21:20 ■料金 １名5,800円（税込、手数料別） クレジットカード、コンビニ支払いにて事前決済
Japanese → Korean
本日6/4（水）より6/11発売 NEW SINGLE「Sweat / Answer」から 「Sweat」「Answer」の着うた®を各配信サイトにて先行配信開始いたしました!! ▼ダウンロードはコチラから mu-mo ⇒ http://q.mu-mo.net/toho_utafull/ ※フィーチャーフォン/スマートフォン共通
Japanese → Korean
１万本を超える数の木々が生い茂る公園内には、日本庭園だけでなく、フランスやイギリス式の庭園もあり、１年中楽しめます。 とても綺麗に整備されておりますので、気持ちよく見て回れます。 新宿御苑では毎年賞金つきのフォトコンテストをしています。プロアマ問わず応募でき、本格的なカメラがなくても、高画質な写真が取れるスマホ等で参加可能！ カメラマン気分で写真をたくさん撮ってみましょう！ 特色あふれる様々な庭園 春になると見事に咲き誇る桜 様々な歴史的建造物
Japanese → Korean
Purple Line (ミュゥモショップ・ファンクラブ会員限定商品)
Japanese → Korean