conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. SKY-HI TOUR 2015 広島公演

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] SKY-HI TOUR 2015 広島公演

Original Texts
SKY-HI TOUR 2015 広島公演
binti
Translated by binti
SKY-HI TOUR 2015 广岛站

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
21letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$1.89
Translation Time
4 minutes
Freelancer
binti binti
Starter

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

URATA NAOYA (AAA) がMCを務める インターネット番組「秘密の女子力ちゃん！」スタート！ URATA NAOYA (AAA) がMCを務める インターネット番組「秘密の女子力ちゃん！」スタート！
Japanese → Chinese (Simplified)
「FLiPLiPS」にてスタジオライブをオンエア！ ギタリスト・上條頌と共に、スタジオライブを披露！ FM802｢FLiPLiPS｣ 日時：12/9(火)11:00～15:00 http://funky802.com/flip/
Japanese → Chinese (Simplified)
ニューシングル『十字架 ～映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」 Ver.～』2014年5月21日（水）発売！ 2013年末の2回目の日本武道館、マルチネガールズウェーブの発表リリース、BaseBallBear小出祐介作詞作曲の恋愛三部作「Partition Love」と立て続けに音楽活動が活発化！ さらに3月に山戸結希監督作品「5つ数えれば君の夢」で初主演映画が公開。一気にその存在感が増していく5人組ガールズグループ東京女子流。
Japanese → Chinese (Simplified)
Heartful Song Covers 注目のタイアップ楽曲収録 ・Amazing Grace：Panasonic 企業CM「Wonders!」テーマソングのMay J. ver.収録 ・Let It Go ～ありのままで～：ディズニー映画「アナと雪の女王」主題歌の「Heartful Song Covers」ver.収録 CD＋DVDも大ボリューム!! ★ Music VIdeo 5本 ・「Believe」 ・「元気を出して」 ・「生きてこそ」
Japanese → Chinese (Simplified)

binti's Public Translations

Billboard JAPAN

11月5日起 Billboard JAPAN
​http://www.billboard-japan.com/special/detail/1058
Japanese → Chinese (Simplified)
SKY-HI TOUR 2015 大阪站
Japanese → Chinese (Simplified)
SKY-HI TOUR 2015 仙台站
Japanese → Chinese (Simplified)
SKY-HI TOUR 2015 福冈站
Japanese → Chinese (Simplified)