Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. SKY-HI TOUR 2015 広島公演

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] SKY-HI TOUR 2015 広島公演

Original Texts
SKY-HI TOUR 2015 広島公演
binti
Translated by binti
SKY-HI TOUR 2015 广岛站

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
21letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$1.89
Translation Time
4 minutes
Freelancer
binti binti
Starter

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

8/14（木）「a-nation island powered by inゼリー　IDOL NATION NEXT」【Yahoo!チケット先着先行受付開始！】 8/14（木）「a-nation island powered by inゼリー　IDOL NATION NEXT」　 この夏だけの特別なアイドルコラボレーションライブステージ 7/9(水)15:00～7/14(月)23:59まで、Yahoo!チケット先着先行受付実施！！
Japanese → Chinese (Simplified)
【USTREAM】FM FUJI × 東京女子流 × 2.5D presents 「東京女子流のアスタラジオ＊ 公開生放送SP!! vol.2」 FM FUJIにて放送中のレギュラープログラム「東京女子流のアスタラジオ＊」。個性豊かな女子流トーク盛り沢山でお送りしているこの番組を、特別に2.5Dスタジオより公開生放送で行います！ 当日は映像中継アリの特別編をお楽しみ下さい！
Japanese → Chinese (Simplified)
フジテレビ「2015 FNS歌謡祭」 12/2（水）19:00~23:18 フジテレビ系『2015 FNS歌謡祭』に出演が決定しました！ 詳しくは番組公式HPまで！ 『2015 FNS歌謡祭』オフィシャルサイト：http://www.fujitv.co.jp/FNS/
Japanese → Chinese (Simplified)
ayumi hamasaki ～POWER of MUSIC～ 2011 $$00002$$ LIMITED EDITION 2012.3.21 in stores 『ayumi hamasaki ～POWER of MUSIC～ 2011 $$00002$$ LIMITED EDITION』
Japanese → Chinese (Simplified)

binti's Public Translations

Billboard JAPAN

11月5日起 Billboard JAPAN
​http://www.billboard-japan.com/special/detail/1058
Japanese → Chinese (Simplified)
SKY-HI TOUR 2015 大阪站
Japanese → Chinese (Simplified)
SKY-HI TOUR 2015 仙台站
Japanese → Chinese (Simplified)
SKY-HI TOUR 2015 福冈站
Japanese → Chinese (Simplified)