[Translation from Japanese to English ] "SKY-HI TOUR 2015" will be held! "SKY-HI TOUR 2015" will be held! SKY-H...

This requests contains 160 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( tearz ) and was completed in 1 hour 26 minutes .

Requested by nakagawasyota at 23 Nov 2014 at 09:43 738 views
Time left: Finished

「SKY-HI TOUR 2015」開催決定!

「SKY-HI TOUR 2015」開催決定!

SKY-HI 2015年ツアー日程が決定しました!
全国9ヶ所で開催致します!

お近くの会場に、是非遊びにきてください!!

日程・詳細はこちら↓
http://avex.jp/skyhi/live/tour.php?id=1000276

tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 23 Nov 2014 at 10:28
"SKY-HI TOUR 2015" will be held!

"SKY-HI TOUR 2015" will be held!

SKY-HI TOUR 2015 tour schedule is now fixed!
It will be held in 9 locations nationwide!

Please come by your nearest venue for sure!!

For the schedule/details, please check below↓
http://avex.jp/skyhi/live/tour.php?id=1000276
nakagawasyota likes this translation
[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 23 Nov 2014 at 11:09
SKY-HI TOUR 2015 has been scheduled!

SKY-HI TOUR 2015 has been scheduled!

SKY-HI 2015 tour schedule has been finalized!
It will be performed in 9 places!

Be sure to stop by the site near you!

For schedule and detailed information visit.
http://avex.jp/skyhi/live/tour.php?id=1000276

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime