Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to German ] 1.こんにちは。 こちらの商品は DCCサウンドとカプラー連結器を追加加工は可能ですか? ご連絡お待ちしております。 2. 返信有難うございます。...
Original Texts
1.こんにちは。
こちらの商品は DCCサウンドとカプラー連結器を追加加工は可能ですか?
ご連絡お待ちしております。
2.
返信有難うございます。
分かりました。有り難う御座います
こちらの商品は DCCサウンドとカプラー連結器を追加加工は可能ですか?
ご連絡お待ちしております。
2.
返信有難うございます。
分かりました。有り難う御座います
1.
Hallo,
Ich habe eine Frage. Kann man zu dieser Lok DCC-Sound und Koppel ergänzen ?
Ich warte auf Ihre Antwort.
2.
Vielen Dang für Ihre Antwort.
Ich verstehe. Vielen Dank noch mal.
Hallo,
Ich habe eine Frage. Kann man zu dieser Lok DCC-Sound und Koppel ergänzen ?
Ich warte auf Ihre Antwort.
2.
Vielen Dang für Ihre Antwort.
Ich verstehe. Vielen Dank noch mal.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 85letters
- Translation Language
- Japanese → German
- Translation Fee
- $7.65
- Translation Time
- about 4 hours