Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] -1996 to 2014 present (the 38th) held　 "Articles of virtu & antiques in Hi...

This requests contains 186 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tensei3013 , lpyin ) and was completed in 2 hours 46 minutes .

Requested by exezb at 15 Nov 2014 at 23:56 948 views
Time left: Finished


1996年～2014現在（38回） 『骨董＆アンティークin廣島』開催　実行委員長
1998年～2014現在（35回） 『骨董＆アンティークin福岡』開催　実行委員長

2006年～現在 NHK広島文化センター
※『骨董・アンティークの楽しみ方』講座　講師
※『骨董お宝なんでも鑑定会』鑑定委員
2011年～現在 福岡放送「めんたいワイド」コーナー 「ズバッと鑑定！お宝捜査網」出演中

-1996 to 2014 present (the 38th) held　
"Articles of virtu & antiques in Hiroshima" Executive Committee
-1998 to 2014 present (the 35th) held
"Articles of virtu & antiques in Hiroshima" Executive Committee

-2006 to the present time NHK Hiroshima Culture Center
* Lecture : "The ways of enjoying articles of virtu and antiques" Lecturer:
* " Appraising any treasure of articles of virtu" Appraisal Committee
-2011 to the present time " Fukuoka Broadcasting
"Mentai Wide " (title) Section "sharp appraisement ! treasure dragnet" (title) appearing

Detail Read All

Client

Additional info

no.2
続きです

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime