Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] ・Error on adding tracks It adds only 8 tracks by clicking "ADD ALL" button a...

This requests contains 237 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , ish5 , yuzuriha912 ) and was completed in 0 hours 36 minutes .

Requested by asdxdololk at 14 Nov 2014 at 14:43 2258 views
Time left: Finished

・曲の追加機能のエラー
以下のURLで「ADD ALL」のボタンをクリックしても8曲しか追加されません

・Last.fm以外のサイトの曲の追加
SoundCloudやYouTube(Last.fmにはない)の曲を聴けるようにしてほしい。技術的に難しいのでしょうか?別のScriptとしての販売でも良いと思います

ハッシュタグをアルファベット以外(韓国語や日本語など)でも利用できるようにして欲しいです。TwitterやAAAのScriptでは利用することができます。検討お願いします

ish5
Rating 52
Translation / English
- Posted at 14 Nov 2014 at 15:23
・Error on adding tracks
It adds only 8 tracks by clicking "ADD ALL" button at the URL below.

・Adding tracks from other than Last.fm
I would like to listen music (which is not listed in Last.fm) from SoundCloud and YouTube. Is it technically difficult to do so? I would like it even if it's selling as another script.

I would like to use hashtag with other languages (such as Japanese, Korean, etc.), which is currently available for alphabet only. These languages are available in Twitter and AAA's script. Thank you for your consideration.
asdxdololk likes this translation
sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Nov 2014 at 15:18
An error of a function to add a song
I clicked the button of "ADD ALL" at the following URL, but I can add only 8 songs.

Addition of the songs at the website other than Last.fm
I would like you to set that I can listen to the songs of the Sound Cloud and YouTube(not included in the Last.fm) . Is it difficult in terms of technology? It is good if we can purchase it as a separate script.

I would like you to set that I can use the hush tag by using other than alphabet (such as Korean and Japanese, etc.). I can use it at the Twitter and the script of AAA. I apprciate that you consider my requests.
asdxdololk likes this translation
yuzuriha912
Rating 52
Translation / English
- Posted at 14 Nov 2014 at 15:08
Add Songs Function not working
Even if you click 'Add all' at the URL below, only 8 songs are added

Adding songs from sites other than Last.fm
I would like to be able to listen to songs from SoundCloud or YouTube (ones not on Last.fm). Is that technically difficult? I think it would be okay to be sold as a separate script.

I would like to use hashtags in non-alphabets (Korean or Japanese, for example). It's possible to do this on Twitter or AAA scripts. Please review this.
asdxdololk likes this translation
★★★★★ 5.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime