Lauren S (yuzuriha912)
ID Verified
About 10 years ago
Female
30s
Korea
Japanese
English (Native)
Korean
Culture
Law
I have a wide variety of translation experience, ranging from literature to legal writing.
University of Cambridge (2010-2014): B.A. in East Asian Studies (Japanese)
Hitotsubashi University (2012-2013): Japanese Government Scholar
Georgetown University, School of Foreign Service (2015-): M.A. in Asian Studies
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Korean | Culture | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Culture | 1 year | ||
| Japanese → Korean | Law | 2 years | ||
| Korean → English | Culture | 5–10 years | ||
| Korean → English | Law | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 2 / 462 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 401 |
| Starter Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |