Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] The item image on the website is of a sample. Since the condition of the sam...

Original Texts
・掲載している商品画像はサンプルです。
実物とは状態が異なる場合がありますので、
商品説明欄で商品の状態をご確認下さい。
Translated by mmcat
The item image on the website is of a sample.
Since the condition of the sample can be different from that of the real item, please check the item description page to see the condition.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
58letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.22
Translation Time
21 minutes
Freelancer
mmcat mmcat
Starter
英日映像翻訳(字幕・吹替え、ボイスオーバー台本etc)を中心にフリーランスで各種翻訳をしております。