Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Yea we do we only have 3 boxes left that are still sealed and Never been open...

This requests contains 310 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kanako762 , blue_lagoon , sakura_1984 ) and was completed in 1 hour 7 minutes .

Requested by [deleted user] at 31 Oct 2014 at 21:18 1402 views
Time left: Finished

Yea we do we only have 3 boxes left that are still sealed and Never been opened up. I could also offer them to you for the same price I had offered you.
. Also I'm very glad that you trust me because I'm here to do business for the long time with everyone.
Every box on the black watched comes out to 1300 even.

私たちは3ボックスしか封のされたままの未開封の物を持っていません。あなたにオファーしたように、それらもまた同じ価格で提供することをご提案します。
私はここで多くの方々と長く仕事をしていますが、あなたが私を信用してくれたこともまた、とても嬉しいです。
見ていてもすべてのblack上のボックスは1300でさえ現れません。

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime