Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Thank you for your explanation for job 1568554 “TRAKTOR + KOMPLETE 27.10.2014...

This requests contains 283 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ailing-mana , puria ) and was completed in 0 hours 25 minutes .

Requested by [deleted user] at 29 Oct 2014 at 10:15 1245 views
Time left: Finished

Thank you for your explanation for job 1568554 “TRAKTOR + KOMPLETE 27.10.2014”.
Can you please finish the job by tomorrow 29th Oct. at 10am CET please?

Please kindly try to avoid declining a job but rather offering me the best deadline you can manage so I can confirm with the client.

1568554 の“TRAKTOR + KOMPLETE 27.10.2014”の仕事に関する説明ありがとう。
明日10月29日10時（中央ヨーロッパ標準時）までに仕事を完成してもらえますか？

お願いですから断らないで、そちらのもっとも都合の良い締切期限の教えてください。こちらでクライアントと何とか確認を取りますから。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime