Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The tragedy of the ninth graders who ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] The tragedy of the ninth graders who were involved in a battle which forced t...

Original Texts
生存者1名になるまで殺し合わなければならないというに巻き込まれた中学3年生の悲劇
beanjambun
Translated by beanjambun
The tragedy of the ninth graders who were involved in a battle which forced them to kill one another until the last survivor but one was killed.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
40letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.6
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
beanjambun beanjambun
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Good afternoon. How have you been? I am glad that you are coming to Japan again. Let’s certainly climb mountains together. I climbed Mount Fuji 30 times this summer. Let’s climb it in that day next year! Because it’s next year, my schedule is still empty for that day. I will recommend the Yoshida route, but the Subashiri route is also recommendable. Both routes are fine. As for the moun...
Japanese → English
The state of emergency was finally lifted just a few days ago in my country. I'm slowly getting my life back to normal now. Thank you for your concern. I'm finally getting back to work recently. I've started working on completing the game that was halfway :)
Japanese → English
RECEIVER signs and seals the contract and submits the bank account login video and the RWA from the bank.
Japanese → English
Thank you for your kind reply. I am also happy that I have a friend in Japan. Please let me buy it. I'd appreciate it if you could give me a little discount. Instead of packing the figure and the dome separately, wrap the figure with plastic wrap with the dome attached to it and secure it with tape. They say It is better to pack it vertically instead of horizontally. I would appreciate ...
Japanese → English

beanjambun's Public Translations

Sorry to say that your points are not available.
Japanese → English
Servicio Colectivo de Traducción

Libre Servicio de Traducción

¿Cuál será mejor, o no?
English → Spanish
My withdrawal request has not been remitted to my credit account yet.
The transaction reference with 27260114 was applied for at 08:16 on August 21.
I would be grateful if you could look over and inform me how it has turned out.
Japanese → English
Gracias por su visita a nuestro website hoy.
Éste es un servicio social de traducción ¨Conyac¨.
English → Spanish