conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Once in a while I see an error page displayed as follows. After waiting for...

This requests contains 126 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , pen3018 , sujiko , mikang ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by laksjdklksjdkdkdl at 14 Oct 2014 at 16:57 1374 views
Time left: Finished

たまに以下のようなエラーページが表示されてしまいます。
5分ぐらい待つと通常通りページを表示することができます。
これはサーバーの問題？またはLast.fmのAPIの問題？
今日、2回程このようなエラーになってしまいました。同じようにエラーになる人いますか？

Once in a while I see an error page displayed as follows.
After waiting for about five minutes, I can view the page as usual.
Is this a problem with the server, or the API problem of Last.fm?
Today, this error occurred twice. Is there any person who experienced this problem?

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime