Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 新曲「Rafflesia」がフジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定！ SOLIDEMOの新曲「Rafflesia（読み：ラフレ...

This requests contains 247 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( leon_0 , kiki7220 , kabasan ) and was completed in 1 hour 0 minutes .

Requested by nakagawasyota at 12 Oct 2014 at 14:09 2012 views
Time left: Finished

新曲「Rafflesia」がフジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定！

SOLIDEMOの新曲「Rafflesia（読み：ラフレシア）」が、前作Heroineに続き
沢尻エリカ主演 フジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定致しました！

初回オンエアは10月15日水曜日22時！
ぜひご覧ください！

新曲「Rafflesia」将做为富士电视网连续剧 「First class」之片头曲！

SOLIDEMO之新曲「Rafflesia（唸法：Rafureshia）」，将继承前作Heroine
作为泽尻英龙华主演 富士电视网连续剧 「First class」」之片头曲！

首回播放日期为10月15日周三22点！
敬请务必观赏！

フジテレビ・ファーストクラス公式サイト
http://www.fujitv.co.jp/firstclass2/index.html

※発売日及び配信日は未定です

富士电视 First Class官网
http://www.fujitv.co.jp/firstclass2/index.html

※发售日以及送信日未定

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime