conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for contacting us. Your item has already been shipped out of the w...

This requests contains 66 characters and is related to the following tags: "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , sayumi_arakawa ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by toma at 10 Oct 2014 at 14:26 1321 views
Time left: Finished

お問い合わせいただきありがとうございます。
お客様の商品は倉庫から出荷を完了しており、
海外に発送される際に改めて追跡番号を通知します。

Thank you for contacting us.
Your product has already been shipped from the warehouse.
We will notify the tracking number when the product will be shipped abroad.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime