[Translation from Japanese to English ] Shar exclusive use scooter is sold by auction. It seems exactly "Shar exclus...

This requests contains 43 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( mura , maki731 , massimori ) and was completed in 8 hours 54 minutes .

Requested by tokyo2011 at 24 May 2011 at 10:53 1875 views

Time left: Finished

シャア専用スクーター、オークションに出品される。
どこからどう見ても「シャア専用」です。

Char-privileged motorcycle on auction!
Genuine "Char-privileged”

Detail Read All

Client

tokyo2011

翻訳依頼をメインでさせていただきます。翻訳業務が必要となり、無知なためご協力をお願いします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Shar exclusive use scooter is sold by auction. It seems exactly "Shar exclus...

Client

Log In